Usvajanjem određenoga broja najfrekventnijih osnova riječi, prefiksa i sufiksa, studenti će ovladati svojevrsnim alatom koji će im omogućiti ne samo prepoznavanje velikoga broja medicinskih termina, već i tvorbu riječi prema potrebi.
Cilj je cjelovitog kurikula engleskog jezika (English for Dental Medicine) studentima olakšati praćenje stručne literature na engleskom jeziku, te ih, uvježbavanjem vještina pronalaženja, sažimanja te posebice prezentacije podataka i informacija, osposobiti za proces kontinuirane (samo)edukacije koji će biti neizostavan dio njihova budućeg profesionalnog života.
Uvod u tvorbu riječi (medicinska terminologija na engleskom jeziku). Sufiksi, prefiksi, tvorbene osnove. Osnovna građa riječi; analiza riječi; tvorba: korijen+vezni vokal (word roots and combining forms), latinski i grčki korijeni riječi u medicinskom nazivlju te primjeri tvorbe nazivlja pomoću tih korijena i usporedba s tvorbom u hrvatskom jeziku; zadaci i vježbe.
Nastavci (suffixes): uobičajeni nastavci u medicinskom nazivlju i tvorba stručnog nazivlja pomoću njih; razumijevanje složenih riječi; niz uobičajenih medicinskih izraza, njihovo objašnjenje, tj. razumijevanje pojedinih dijelova riječi i tvorba novih; latinske množine medicinskog nazivlja; zadaci i vježbe.
Predmeci (prefixes): predmetak + korijen riječi + vezni vokal + nastavak; uobičajeni predmeci i medicinsko nazivlje; zadaci i vježbe.
Izrazi koji se odnose na tijelo u cjelini: strukturna organizacija tijela (stanice, tkiva, organi, sustavi, organizam); tjelesne šupljine, anatomska podjela kralješnice, izrazi za položaj i smjer, tjelesne ravnine; zadaci i vježbe.
Uvod u dentalnu terminologiju (osnovna stručna terminologija na engleskom jeziku): građa zuba, vrste zuba, vrste denticije, okluzija, zubni niz, numeriranje
Krv i limfni sustav: sastav krvi; krvne stanice i njihova funkcija; krvne grupe; bolesti krvnog sustava; zadaci i vježbe; limfni sustav – strukture: žile, čvorovi, limfa – funkcija; ključne riječi, bolesti limfnog i imunosnog sustava; praktična primjena: mononukleoza; osobna zaštitna oprema
Srčanožilni sustav: krvne žile - funkcija; građa srca; krvni tlak; bolesti srca; bolesti krvnih žila; praktična primjena: hipertenzija u dentalnoj praksi
Živčani sustav: Opća građa živčanog sustava; mozak; kralješnična moždina i opne; ključne riječi, korijeni, glavni pojmovi; bolesti živčanog sustava; praktična primjena: multipla skleroza
Obavezna literatura:
- Režić P, Žurić-Havelka S. Introduction to Basic Medical Terminology for Health Professions. Zagreb: Zdravstveno veleučilište; 2013. (odabrana poglavlja)
- odabrani handouti
Dopunska literatura:
- Tanay, V. Hrvatsko-engleski i englesko-hrvatski rječnik medicinskog nazivlja. Zagreb: Medicinska naklada; 2003.
- oncise Medical Dictionary. Oxford: Oxford University Press; 2002.
- analizirati medicinski izraz i utvrditi značenje prefiksa, sufiksa i korijena riječi za cjelinu (medicinski izraz);
- primijeniti znanja o medicinskim sufiksima, prefiksima i tvorbenim osnovama pri sastavljanju medicinskog izraza;
- povezati medicinske izraze koji se odnose na tijelo kao cjelinu na engleskom jeziku (vrste stanica, tkiva, organi, tjelesni sustavi; tjelesne šupljine i organi koji se nalaze u njima) sa istovrsnom terminologijom hrvatskog jezika; razlikovati medicinske izraze za položaj i smjer, te tjelesne ravnine;
- povezati englesku terminologiju za najvažnije dijelove srčanožilnog i živčanog sustava sa poznatom hrvatskom terminologijom, opisati njihove funkcije, utvrditi najčešća oboljenja pojedinog tjelesnog sustava i s tim u svezi argumentirati specifičnost pristupa bolesniku (hipertenzija, MS)
- povezati medicinske izraze koji se odnose na dentalnu anatomiju (na engleskom jeziku) sa istovrsnom terminologijom hrvatskog jezika; razlikovati medicinske izraze za vrste denticije, okluziju, orijentacijske ravnine, vrste zuba, njihovo numeriranje i sl.
Nositelj: Lorna Dubac Nemet, prof., viši predavač